<< < 2007 - 8 > >>
| 日 |
一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
| Banner|栏目 |
页面数据载入中，请稍后....... |
| New BLog|日志 |
页面数据载入中，请稍后....... |
| New Reply|回复 |
|
| New message|留言 |
页面数据载入中，请稍后....... |
| User Login|登陆 |
页面数据载入中，请稍后....... |
| BLog Search|搜索 |
页面数据载入中，请稍后....... |
| BLog Info|信息 |
页面数据载入中，请稍后....... |
| My Links|收藏 |
|
|
|
页面数据载入中，请稍后....... |
| フランス語 |
| wijngh 发表于 2007-8-11 10:44:00 |
発音
フランス語は英語と同様に、また他の多くのロマンス語と異なり、表音的ではない。フランス語同じ文字でも異なる単語では異なる音を表すことがあり、また発音しない文字も多い。拾い読みすることは不可能ではないが、ネイティブ話者でもしばしば発音を間違える。
語末の子音は通常発音しない。allez（行く）は「アレズ」ではなく「アレ」と読む。 tard（遅れて）は「ター（ル）ド」ではなく「タール」と読む。ただし、c, f, l, rは発音することが多い。また、次の語の先頭が母音の場合、通常発音しない語末の子音を発音することがある。これをリエゾンという。
語末のeも発音しないとされるが、実際には弱い曖昧母音を響かせることも少なくない。
フランス語
強勢は語句の最後の音節に置かれる。しかし、ある単語を強調する場合には、その単語の途中に置かれる。強勢は強調で示した。
片仮名では正確な発音を表すことはできないので、大まかな目安と考えられたい。
フランス語母音
フランス語の母音字にはアクセント記号がつくものがあるが、eを除いて発音には通常影響しない。
フランス語
a, à, ?
「ア」
e
曖昧で弱い「ウ」
次に子音が2つくるとき、あるいは子音が来て終わるときは「エ」
é
口を横長に開いた「エ」
ê, è
口を丸く開いた「エ」
i, ?
「イ」
o, ?
口を丸くすぼめた「オ」
u, ù, ?
「ユ」（口を突き出して「ウ」の形で「イ」と発音）
y
「イ」（iと同じ）
フランス語 子音
b
[b]
c
a, o, uの前では[k]、e, iの前では[s]
?
[s]
d
[d]
f
[f]
g
a, o, uの前では[g]、e, iの前では[?]
h
常に発音しない（ただし語頭ではリエゾンを起こす場合と起こさない場合がある）
j
[?]
k
[k]
l
[l]
m
[m]（#鼻母音参照）
n
[n]（#鼻母音参照）
p
[p]
qu
[k]（[kw]ではない）
r
うがいをするようにのどをふるわせる音。日本語のラ行子音とも英語などのr音とも異なる。時としてガラガラ声の[g]あるいは[h]のようにも聞こえる。発音が難しければイタリア語などの巻き舌のrでも可。
s
[s]（母音間では[z]）
t
[t]
v
[v]
x
[ks]
z
[z]
ch
シャ行子音
gn
ニャ行子音
ill
「イユ」または「イル」
ll
lと同じ
ph
[f]
th
[t]（英語のthではない）
フランス語二重母音
フランス語には発音としての二重母音はない。母音字が連続している場合、単一の母音として発音するか、別々の母音として発音するかのいずれかである。二重母音のように聞こえるものは、半母音([j]、[w]など)と母音が連続したものである。
ai
「エ」
ail
「アイユ」
ais
「エ」
au, eau
「オ」
eu
「ウ」と「オ」の中間のような音
?
「ウ」と「オ」の中間のような音
er（語末）
「エ」
ez
「エ」
oi
「ワ」
ou
「ウ」
oui
「ウイ」
ui
「ユイ」
フランス語 鼻母音
フランス語に特徴的な発音で、鼻にかかった発音をする。つづり字にm, nを含み、片仮名では「～ン」と書かれるが、[n]の音を出すわけではない。
am, an, em, en
鼻にかかった「アー（ン）」
in
鼻にかかった「イー（ン）」と「エー（ン）」の中間のような音
oin
鼻にかかった「ワー（ン）」
om, on
鼻にかかった「オー（ン）」
um, un
鼻にかかった「アー（ン）」
フランス語 例外
eにアクセント記号がある場合、二重母音?鼻母音にならず、アクセント記号にしたがって別々に発音される。例: énergumène（エネルギュメーヌ、×アンネルギュメーヌ）、réunion（レユニオーン、×ルニオーン）
トレマ (¨) をe, u, iの上に付した場合も二重母音を避ける。例: ma?s（マイ、×メ）
gue（グ）やgui（ギ）のuは、gを[g]と発音させるためにあり、それ自体は発音しない（×ギュ、×ギュイ）。uを発音する場合はトレマを付す。例: aigu?（エギュ）
geo（ジョ）のeは、gを[?]と発音させるためにあり、それ自体は発音しない（×ジュオ）。eを発音する場合はアクセント記号がつく。例: géologie（ジェオロジー）
フランス語] 文法
名詞には男性名詞と女性名詞がある。女性名詞は-eで終わるものが多い。また、人を表す名詞では、男性形と女性形の両方をもつものが多く、中でも男性形の語尾に-eをつけて女性形を作るものが多い。
フランス語形容詞には男性形と女性形がある。名詞と同様に男性形に-eをつけて女性形を作るものが多い。
フランス語
名詞?形容詞の女性形の-eは前述のとおり発音しないが、子音で終わる語ではその子音が（語末でなくなったことにより）発音されるようになる。鼻母音で終わる語では鼻母音でなくなる。
フランス語
発音が変わらない例
男友達 : ami（アミ）
女友達 : amie（アミ）
発音が変わる例
日本人（男）: japonais（ジャポネ）
日本人（女）: japonaise（ジャポネーズ）
パリジャン : Parisien（パリズィアン）
パリジェンヌ : Parisienne（パリズィエンヌ）
名詞?形容詞の複数形は英語と同様に-sで表すものが多い。この-sは発音されない。
フランス語基本単語
je（ジュ）
私が
me / moi（ム/ムワ）
私を
nous（ヌ）
私たちが、私たちを
vous（ヴ）
あなたが、あなたを
mon / ma / mes（モン/マ/メ）
私の
notre（ノートル）
私たちの
votre（ヴォートル）
あなたの
ce / cet / cette / ces（ス/セ/セット/セ）
この
monsieur（ムッスィユー）
～氏、男性への呼びかけ
madame（マダム）
～夫人、女性への呼びかけ
mademoiselle（マドムワゼル）
～嬢
le / la（ル/ラ）
定冠詞単数男性/女性（母音の前ではl'）
それを
les（レ）
定冠詞複数
un / une（アン/ユヌ）
不定冠詞単数男性/女性
des（デ）
不定冠詞複数
de lesの短縮形
de（ドゥ）
～の、～から (of, from)
à（ア）
～へ、～に (to)
au（オ）
à leの短縮形
pour（プール）
～のために、～行きの (for)
et（エ）
かつ (and)
ou（ウ）
または (or)
qui（キ）
誰が
quand（カン）
いつ
où（ウ）
どこ
quel / quelle / quels / quelles（ケル）
どの
comment（コマン）
どのように、いくら
pourquoi（プルクワ）
なぜ
C'est ～.（セ ～）
それは～です。
Il y a ～.（イ リ ア ～）
～があります。
フランス語会話集
フランス語女性形で発音が変わらないものは単に-(e)で示した。発音が変わるものや、女性形が単なる-eでないものは一々示した。
フランス語 基本表現
こんにちは。
Bonjour.（ボンジュール）
やあ。
Salut.（サリュー）
お元気ですか?
Comment allez-vous?（コマン タレヴー?）
ええ、元気です。
Bien, merci.（ビヤン、メルシー）
お名前は何といいますか?
Comment vous appelez-vous?（コマン ヴザプレヴー?）
私の名前は～です。
Je m'appelle ～.（ジュ マペッル ～）
はじめまして。
Enchanté(e).（アンシャンテ）
どうぞ。/ お願いします。
S'il vous pla?t.（スィルヴプレ）
ありがとう。
Merci.（メルシー）
どういたしまして。
De rien.（ドゥ リャン）
はい。
Oui.（ウィ）
いいえ。
Non.（ノン）
すみません。（人を呼ぶ）
S'il vous pla?t.（スィル ヴ プレ）
すみません。（道をあけてもらう）
Pardon.（パルドン）
すみません。（謝る）
Excusez-moi.（エクスキュゼ ムワ）
何時ですか?
Quelle heure est-il?（ケルール エティル?）
ごめんなさい。/ 残念です。
Désolé(e).（デゾレ）
さようなら。
Au revoir.（オ ルヴワール）
バイバイ。
Sault.（サリュー）
フランス語が（うまく）話せません。
Je ne parle pas (bien) fran?ais.（ジュ ヌ パルル パ （ビヤン） フランセ）
英語は話せますか?
Parlez-vous anglais?（パルレ ヴ アングレ?）
誰かここに英語が話せる人はいますか?
Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle anglais?（エス キリア ケルカン イスィ キ パルラングレ?）
おはよう。
Bonjour.（ボンジュール）
こんばんは。
Bonsoir.（ボンスワール）
おやすみなさい。
Bonne nuit.（ボンヌ ニュイ）
わかりません。
Je ne comprends pas.（ジュ ヌ コンプラン パ）
トイレはどこですか?
Où sont les toilettes?（ウ ソン レ トワレット?）
これは何ですか?
Qu'est-ce que c'est?（ケスクセ?）
トラブル
助けて!
Au secours!（オ スクール!）
危ない!
Attention!（アタンスィオン!）
ひとりにしてください。
Laissez-moi tranquille.（レッセ ムワ トランキール）
あっちへいけ!
Dégage!（デガージュ!）
さわらないで!
Ne me touchez pas!（ヌ ム トゥシェ パ）
警察を呼びます。
J'appelle la police.（ジャペッル ラ ポリース）
警察だ!
Police!（ポリース）
捕まえて! 泥棒だ!
Arrêtez! Au voleur!（アレテ! オ ヴォレール!）
助けてください!
Aidez-moi, s'il vous pla?t!（エデ ムワ スィル ヴ プレ）
緊急です。
C'est une urgence.（セ チュヌ ユルジャンス）
道に迷いました。
Je suis perdu(e).（ジュ スュイ ペルデュ）
かばんをなくしました。
J'ai perdu mon sac.（ジェ ペルデュ モン サック）
財布をなくしました。
J'ai perdu mon porte-monnaie.（ジェ ペルデュ モン ポルトモネ）
具合が悪いです。
J'ai mal.（ジェ マル）
けがしました。
Je suis blessé(e).（ジュ スュイ ブレッセ）
医者を呼んでください。
J'ai besoin d'un médecin.（ジェ ブズワン ダン メドゥサン）
電話を借りてもいいですか。
Je voudrais utiliser votre téléphone.（ジュ ヴドレ ユティリゼ ヴォトル テレフォーヌ）
フランス語] 数字
0
zéro（ゼロ）
1
un（アン）
2
deux（ドゥ）
3
trois（トロワ）
4
quatre（キャトル）
5
cinq（サンク）
6
six（スィス、子音の前ではスィ）
7
sept（セット）
8
huit（ユィト）
9
neuf（ヌフ）
10
dix（ディス、子音の前ではディ）
11
onze（オンズ）
12
douze（ドゥーズ）
13
treize（トレーズ）
14
quatorze（キャトールズ）
15
quinze（カーンズ）
16
seize（セーズ）
17
dix-sept（ディセット）
18
dix-huit（ディズイット）
19
dix-neuf（ディズヌフ）
20
vingt（ヴァン）
21
vingt et un（ヴァン テ アン）「20と1」
22
vingt-deux（ヴァン ドゥ）
23
vingt-trois（ヴァン トロワ）
30
trente（トラント）
40
quarante（キャラント）
50
cinquante（サンカント）
60
soixante（スワサント）
70
soixante-dix（スワサン ディス）「60と10」
ベルギー、スイスではseptante（セッタント）
80
quatre-vingt（キャトル ヴァン）「4つの20」
ベルギー、スイスではhuitante（ユィタント）
90
quatre-vingt-dix（キャトル ヴァン ディス）「4つの20と10」
ベルギー、スイスではnonante（ノナント）
100
cent（サン）
200
deux cent（ドゥ サン）
300
trois cent（トロワ サン）
1000
mille（ミル）
2000
deux mille（ドゥ ミル）
1,000,000
un million（アン ミリョン）
～番（鉄道、バスなど）
numéro（ニュメロ）
半分
demi（ドゥミ）
moitié（ムワティエ）
少ない
moins（ムワン）
多い
plus（プリュ）
フランス語 時間
今
maintenant（マントゥナン）
後で
plus tard（プリュ タール）
前に
avant（アヴァン）
朝、午前
le matin（ル マタン）
朝に
dans la matinée（ダン ラ マティネ）
午後
l'après-midi（ラプレ ミディ）
夕方
le soir（ル スワール）
夕方に
dans la soirée（ダン ラ スワレ）
夜
la nuit（ラ ニュイ）
フランス語 時刻
午前1時
une heure du matin（ユンヌール デュ マタン）
午前2時
deux heures du matin（ドゥズール デュ マタン）
フランス語 正午
midi（ミディ）
午後1時 / 13時
une heure de l'après-midi（ユンヌール ドゥ ラプレ ミディ） / treize heures（トレーズール）
午後2時 / 14時
deux heures de l'après-midi（ドゥズール ドゥ ラプレ ミディ）/ quatorze heures（キャトルズール）
午後6時 / 18時
six heures du soir（スィズール デュ スワール） / dix-huit heures（ディズィットゥール）
フランス語（午後）7時15分前 / 18時45分
sept heures moins le quart（セットゥール ムワン ル キャール）
dix-huit heures quarante-cinq（ディズイットゥール キャラント サンク）
（午後）7時15分 / 19時15分
sept heures et quart（セットゥール エ キャール）
dix-neuf heures quinze（ディズヌヴール カーンズ）
（午後）7時半 / 19時30分
sept heures et demi（セットゥール エ ドゥミ）
dix-neuf heures trente（ディズヌヴール トラント）
真夜中
minuit（ミニュイ）
加齢臭 加齢臭 加齢臭 加齢臭 加齢臭 おなら 痔 おまとめローン アダルトグッズ 覆面調査 ミステリーショッパー
出会い クレジットカード 現金化 不動産 口臭予防 中古 パソコン ダイエット フランチャイズ
フランス語 コンタクトレンズ 新築マンション 人材派遣 派遣会社 人材 派遣 求人 情報
出会い系 FX 家庭教師
本日志相关的主题：
|
| 阅读全文 | 回复(1) | 引用通告 | 编辑 |
| Re:フランス語 |
| damian(游客)发表评论于2008-6-11 15:20:23 |
 今、サイトを検索すると不動産投資も一緒にシステム開発や土壌汚染をしている会社があったよくみると賃貸 住宅も収益物件も不動産 賃貸も賃貸マンションも新築マンションもしっかりカバーしてありすごく充実したさいとでもちろん投資を目的の方やリフォームをしたい人もすごく参考になるだう。ところで今、SEO対策などいまはやっているがSEO対策ホームページ制作会社にいらいしてもうまくはいかないようだ。札幌 不動産 仙台 不動産 大阪 不動産 横浜 不動産 名古屋 不動産 福岡 不動産 京都 不動産 埼玉 不動産 千葉 不動産 静岡 不動産 神戸 不動産 浜松 不動産 堺市 不動産 川崎市 不動産 相模原市 不動産 姫路 不動産 岡山 不動産 明石 不動産 鹿児島 不動産 北九州市 不動産 熊本 不動産
最近私は、資産運用にこっていて税金対策にインテリアを集めている。もちろんファッションにこだわりブランド品や下着にはこだわりがある。 化粧品も高価なものがよく家具も最高級しか買わない、先日海外旅行にいってきてお土産に外車と結婚指輪と高級時計をかったが、日本でしらべたら通販ですごく安く売っていた。
今、会社の寮で賃貸を探してまして全部で１２都市で社員が住みます場所は、福岡 賃貸,広島 賃貸,川崎 賃貸,神戸 賃貸,京都 賃貸,名古屋 賃貸,大阪 賃貸,埼玉 賃貸,札幌 賃貸,仙台 賃貸,千葉 賃貸,横浜 賃貸の政令指定都市が対象です |
| 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复 |
|
|
